Mantan bek Inggris Ryan Bertrand telah bergabung dengan Leicester dengan status bebas transfer menyusul kepergiannya dari Southampton.